Posao parkiranja kola je bio takav izvor zarade... da su ovi morali da plate menadžeru hotela samo da bi dobili dozvolu za rad.
O trabalho de manobrista dava tanto dinheiro... que eles precisavam pagar o gerente do hotel para obter a concessão.
Uglavnom nisam bio takav papak, ali ju je netko dobro unakazio batinama.
Normalmente, eu não era tão bobo... mas alguém batera nela e muito.
Da li je bio takav dogovor?
Este foi o acordo? - Sim.
Da je i moj tata bio takav.
Por que meu pai não foi assim?
To je greška. to ne može biti Sara. nije bio takav dogovor.
Não pode ser. Não foi esse o trato.
Da, ako je moj brat bio takav genijalac... kako to da je mrtav?
Sim, se meu irmão era um gênio, por que está morto?
On je nastao kao èin neprijateljstva, zašto mu život ne bi bio takav?
A concepção dele foi um ato de animosidade. Por que a vida dele não seria?
Kad pomislim da mi je ovaj posao bio takav prioritet a Lionel me možda zaposlio samo da sazna više o Clarku.
Dei tanto valor ao emprego, e talvez Lionel só quisesse investigar Clark.
Izvini što sam bio takav kreten.
Sinto muito por ter sido um idiota mais cedo.
Da samo nisam bio takav kreten da je odvedem u taj motel...
Eu fui um idiota de levá-la ao motel...
Jesi li zbog toga bio takav kreten?
É por isso que você estava sendo tão idiota?
Poslednji put kada si bio takav, vratio si se sav krvav.
Da última vez que eu te vi desse jeito, você voltou coberto de sangue.
Ne mogu da verujem da si pušio i da si pio i da si bio takav aljkavac.
Não acredito que você bebia, fumava e dormia com todo mundo.
Mislim da je taj uvek bio takav, zar ne?
Penso que sempre esteve aí, certo?
Možda ne bi bio takav prema tebi da mu nisi ugrabio kæer jedinicu.
Talvez ele não seria tão duro com você se você não estava pregando a sua única filha.
Jesi li ga ti složio ili je veæ bio takav?
Você que dobrou ou já estava assim?
Ako pogledate u æošak, možete videti jednu prljavu ciglu i ceo plafon je bio takav, dok ga nisu renovirali 1998 godine.
Se olharem no canto, poderão ver um tijolo sujo. E o teto todo era assim até que foi restaurado, em 1 998.
Ponekad mislim da si me usvojila zato što Fred je bio takav neuspeh.
Às vezes acho que me adotaram, porque o Fred os decepcionou.
Shvatam, moj tata je bio takav.
Eu entendo, meu pai era assim.
Gle, žao mi je što sam bio takav kakav sam bio.
Olha, me desculpe por... Estar sendo assim.
Ne bi bio takav da vi niste tako stroge prema njemu.
Ele não seria assim se vocês não fossem tão duras com ele.
Kad sam vidjela kako si se skompao s Glorijom, osjeæala sam se kao što sam se osjeæala kad si bio takav s mamom.
Quando vi você junto à Gloria hoje, me senti como quando estava com a mamãe, e...
Kladim se da si i ti bio takav.
Aposto que com você era do mesmo jeito.
Nemam pojma, ali se sjeæam da je i njegov otac bio takav.
Não tenho ideia. Mas me lembro do pai dele ser assim.
Žao mi je što sam bio takav idiot.
Desculpa eu ter sido tão idiota.
Društvo, jako mi je žao što sam bio takav...
Gente... foi mal eu ter sido tão...
Vaša majka ne bi izlazila sa mnom da nisam bio takav seksi pušaè.
E a sua mãe não teria saído comigo se eu não fosse um fumante sexy.
Zar i Spartak nije nekada bio takav?
Também não pensavam isso do Spartacus?
Ja sam piskaralo, oduvek sam bio takav.
Sou apenas um escriba. Sempre fui.
Nije bio takav kada sam otišla odvede pre 100 godina.
Não era assim há 100 anos.
Za nas rat nije bio takav.
A Guerra não era assim para nós.
U svakom slučaju, sin ti je bio takav čovek.
De qualquer forma... Esse é o tipo de homem que seu filho era.
Ali ne znam jesam li veæ bio takav niti je li to deo onoga što sam sad.
Mas eu não sei se já não estava em mim pra começar ou se é parte de quem eu sou agora.
Seti se da si i ti bio takav kada si poèeo.
Lembre-se, você também era assim quando começou.
Sada je tako, ali ranije nije bio takav.
Sim, ele está assim. Ele não era assim antes.
Ako me voliš, ako me vjeruje, mi to govorite ne bi bio takav burden-- to æe biti olakšanje.
Se me amasse, se confiasse em mim, me contar não seria um fardo, seria um alívio.
Nije bio takav dok se ti nisi pojavio.
Daquilo. Ele não era assim até você aparecer.
Nažalost, ja nisam bio takav èovek.
Infelizmente, eu não era esse homem.
Pretpostavljam da bi moglo da se kaže da su mi oni dali oseæaj mira u svetu, koji nije bio takav.
Acho que você poderia dizer que me acalmavam em um mundo que não acalmava.
Čitava ova revolucija nam je pokazala koliko ružan je bio takav režim i koliko su sjajni i veliki egipatski ljudi, egipatske žene, koliko jednostavni i sjajni su ovi ljudi kada imaju san.
Essa revolução inteira nos mostrou como o regime era feio e como é grande e incrível o homem egípcio, a mulher egípcia, como essas pessoas eram simples e incríveis sempre que elas têm um sonho.
Ja nisam baš bio takav i siguran sam da ga je to brinulo.
Eu não tinha muito disso, e tenho certeza que isso o deixava preocupado sobre mim.
Kažu da je bio takav tip momka.
Elas disseram que ele era assim.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
A primeira era moral -- psicólogos e psiquiatras se tornaram vitimólogos, patologizadores; nossa visão da natureza humana era que se você estivesse com problemas é porque caíram tijolos em você.
1.4772350788116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu nunca trataria Jade dessa forma. 